始封 |
子 |
孫 |
曾孫 |
五世 |
六世 |
七世 |
八世 |
九世 |
十世 |
十一世 |
十二世 |
十三世 |
魏國公
徐達
吳元年九月辛丑以平吳功,封信國公。洪武三年十一月丙申大封功臣,進封奉天開國推誠宣力武臣魏國公,祿五千石,世襲。十八年二月己未卒。追封中山王,諡武寧。達初封公,位次第二。李善長得罪,進位第一。
|
輝祖
洪武二十一年十月丙寅襲,領中軍都督府。建文初,加太子太傅。文帝即位,削爵。永樂五年卒。 |
欽
永樂五年七月辛巳襲。十九年正月壬辰削爵。二十二年十月乙巳復。是年十一月庚子卒。 |
顯宗
洪熙元年三月戊寅襲。正統十三年卒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
承宗
正統十三年七月戊子襲,領前府。天順七年十二月庚寅卒。 |
俌
成化元年襲。弘治九年守備南京。正德五年七月加太子太傅。十二年七月丙戌卒。諡莊靖。 |
|
鵬舉
正德十三年十一月癸亥襲,守備南京兼中府僉書。嘉靖四年加太子太保,領中府。十七年四月壬戌守備南京。隆慶五年二月辛丑卒。 |
邦瑞
隆慶六年四月丙寅襲。萬曆二年,南京中府僉書。十七年卒。 |
維志
一作繼志,萬曆十七年九月丙寅襲。十九年正月己酉協守南京兼領後府。二十一年八月癸未卒。 |
弘基
萬曆二十三年七月己亥襲,僉書南京軍府。三十五年協守南京,領後府。三十七年四月提督操江。天啟元年,以疾辭任,加太子太保。崇禎十四年復守南京,加太傅。卒諡莊武。 |
文爵
崇禎末襲。 |
|
|
鄂國公
常遇春
吳元年九月辛丑封。洪武二年七月己亥卒於軍。十月庚午追封奉天翊運推誠宣德靖遠功臣開平王,諡忠武。
|
茂
洪武三年十一月大封功臣,第三,封鄭國公,祿三千石,世襲。二十年九月丁酉有罪,安置龍州。二十四年卒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昇
洪武二十一年十月丙寅改封開國公,加太子太保。死永樂初。 |
繼祖
永樂元年安置雲南。 |
寧 |
復
弘治五年授世襲南京錦衣衞指揮使。 |
經 |
鳳 |
懷遠侯
玄振
嘉靖十一年四月辛卯續封懷遠侯,祿千石,世襲。十四年領南京後府。二十八年卒。 |
文濟
一作文清,嘉靖二十八年十月丙午襲。嘉靖三十四年領南京前府。隆慶二年二月僉事中府。萬曆八年卒。 |
胤緒
萬曆九年八月壬寅襲,累領南京軍府。崇禎三年十月加太子太師。十三年五月卒。 |
明良 |
延齡
崇禎末襲。 |
|
韓國公
李善長
吳元年九月辛丑封宣國公。洪武三年十一月丙申大封功臣,第一,封開國輔運推誠守正文臣韓國公,祿四千石,世襲。二十三年五月乙卯坐胡黨死,爵除。崇禎二年七月癸巳,裔孫世選以太祖手敕進,有「二百六十春,應期來奏」之語。大學士韓爌劾其誣,下獄論死,已,獲釋。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
曹國公
李文忠
洪武三年大封功臣,第四,封奉天開國輔運推誠宣力武臣曹國公,祿三千石,世襲。十七年三月戊戌獲譴,卒。追封岐陽王,諡武靖。 |
景隆
洪武十九年四月丁酉襲。惠帝時征燕,為大將軍。文帝即位,九月以降附功,加祿千石。永樂二年削爵禁錮。 |
|
璿
弘治五年授南京錦衣衞指揮使,世襲。 |
濂 |
臨淮侯
性
嘉靖十一年四月辛卯續封臨淮侯,祿千石,世襲。十三年閏二月乙巳卒,無子,叔沂襲 。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沂
嘉靖十三年襲,僉書南京軍府。十五年卒。 |
庭竹
嘉靖十五年十二月丙申襲。十八年鎮湖廣。二十八年三月己丑提督操江,屢領南京軍府。隆慶五年二月守備南京。萬曆三年卒。 |
言恭
萬曆三年十月甲午襲。四年,中府僉書,加少傅。十四年二月戊寅總督京營。二十年七月庚午加少保。二十七年卒。 |
宗城
以使朝鮮逃歸,論死,不得襲。 |
邦鎮
萬曆三十八年四月甲申襲。四十年十二月甲辰掌府軍前衞。天啟二年卒。 |
弘濟
崇禎十二年七月甲戌以臨淮侯遣代祭,餘無考。 |
|
|
|
宋國公
馮勝
洪武三年大封功臣,第五,封宋國公,祿三千石,世襲。二十八年二月丁卯賜死,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
衞國公
鄧愈
洪武三年大封功臣,第六,封衞國公,祿三千石,世襲。十年十一月癸未卒,追封寧河王,諡武順。 |
鎮
洪武十三年三月丙申襲,改封申國公,坐李善長親黨死。 |
源
鎮弟銘子,為鎮後。 |
梃 |
炳
弘治五年授錦衣衞指揮使,世襲。 |
定遠侯
繼坤
嘉靖十一年四月辛卯續封定遠侯,祿千石,世襲。十五年六月領後府。三十五年卒。 |
祖錫
嘉靖三十六年三月壬午襲。三十八年四月癸亥卒。 |
|
世棟
隆慶六年三月戊戌襲。萬曆二年四月管紅盔將軍。四年,後府僉書。十六年卒。 |
紹煜
一作遠煜。萬曆二十五年十二月辛酉襲,南京軍府僉書。天啟七年卒。 |
文明
崇禎元年二月庚子襲。十七年三月,城陷,死於賊。 |
|
|
信國公
湯和
洪武三年大封功臣,第七,封開國輔運推誠宣力武臣中山侯,祿一千五百石。七年八月乙卯,加祿千石。十一年正月己卯進封信國公,祿三千石,世襲。二十八年八月戊辰卒。追封東甌王,諡襄武。 |
鼎
早卒,贈信世子。 |
晟 |
文瑜 |
倫 |
靈璧侯
紹宗
弘治五年授南京錦衣衞指揮使,世襲。嘉靖十一年四月辛卯續封靈璧侯,祿千石,世襲。 |
佑賢
嘉靖十四年七月襲,屢兼南京軍府。二十九年八月癸亥卒。 |
世隆
嘉靖三十九年十月己亥襲。隆慶間,協守南京,領後府,改提督漕運,累進少保。萬曆十四年卒。諡僖敏。 |
之誥
萬曆十五年二月庚辰襲,領前府。三十五年九月己亥卒。 |
國祚
萬曆四十年八月壬戌襲。崇禎三年九月甲辰加太子太保。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
國祥 |
文瓊
以上二世,襲年無考。崇禎中俱嘗以侯遣祭。 |
|
|
延安侯
唐勝宗
洪武三年十一月封,第八,勳祿同前。七年八月乙卯加祿千石,坐事削爵。久之還爵。二十三年坐胡黨誅,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
吉安侯
陸仲亨
洪武三年十一月封,第九,勳祿同前。七年八月加祿千石,與唐勝宗同削爵,已同復。二十三年坐黨誅,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
江夏侯
周德興
洪武三年十一月封,第十,勳祿同前。七年八月加祿千石。二十五年八月己未以罪誅,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
淮安侯
華雲龍
洪武三年十一月封,第十一,勳祿同前。七年六月癸亥自北平召還,道卒。 |
中
洪武九年十一月庚寅襲。坐貶死,追論胡黨,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
濟寧侯
顧時
洪武三年十一月封,第十二,勳祿同前。七年八月加祿千石。十二年十一月甲寅卒。追封滕國公,諡襄靖。 |
敬
洪武十二年襲,後除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長興侯
耿炳文
洪武三年十一月封,第十三,勳祿同前。七年八月加祿千石。永樂二年以嫌自殺,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
臨江侯
陳德
洪武三年十一月封,第十四,勳祿同前。七年八月加祿千石。十一年十一月壬辰卒。追封〈木巳〉國公,諡定襄。 |
鏞
洪武十四年五月壬子襲。二十年六月庚子從征納哈出,卒於軍,已,坐胡黨除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鞏昌侯
郭興
一名子興,洪武三年十一月封,第十五,勳祿同前。七年八月加祿千石。十七年十一月癸酉卒。追封陝國公,諡宣武。 |
振
洪武二十二年十月辛酉襲,坐胡黨除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
六安侯
王志
洪武三年十一月封,第十六,勳號同前,祿九百石。七年八月加祿至二千五百石。十九年八月己亥卒。追封許國公,諡襄簡。 |
威
洪武二十二年十月辛酉襲。二十三年坐事謫指揮使。卒,追坐胡黨除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
滎陽侯
鄭遇春
洪武三年十一月封,第十七,勳祿、加祿皆同王志。二十三年坐胡黨死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
平涼侯
費聚
洪武三年十一月封,第十八,勳號同前,祿一千五百石。七年八月加祿千石。坐胡黨死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
江陰侯
吳良
洪武三年十一月封,第十九,勳號同前,祿一千五百石。七年八月加祿千石。十四年十一月丁未卒。追封江國公,諡襄烈。 |
高
洪武十七年五月辛酉襲。二十八年坐事謫廣西,已,召還。建文時,以被間再謫。文帝即位,召守大同。永樂十二年十月以罪免,卒,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
靖海侯
吳禎
洪武三年十一月封,第二十,勳祿、加祿同吳良。十二年卒。追封海國公,諡襄毅。 |
忠
洪武十七年五月襲。二十三年追論禎胡黨,死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
南雄侯
趙庸
洪武三年十一月封,第二十一,勳祿、加祿同前。二十三年坐胡黨死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
德慶侯
廖永忠
洪武三年十一月封第二十二,勳祿、加祿同前。八年三月甲申卒。 |
權
洪武十三年四月庚寅襲。十七年四月癸巳卒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
南安侯
俞通源
洪武三年十一月封,第二十三,勳祿、加祿同前。二十二年三月戊戌卒。明年附黨事發,以死不問,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
廣德侯
華高
洪武三年十一月封,第二十四,勳號同前,祿六百石。四年四月乙未卒。追封巢國公,諡武莊。無子,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
營陽侯
楊璟
洪武三年十一月封,第二十五,勳號同前,祿一千五百石。七年加祿千石。十五年八月乙巳卒。追封芮國公,諡武信。 |
通
洪武十七年十一月丁酉襲。二十年降指揮使,已,追坐璟胡黨,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
蘄國公
康茂才
洪武三年八月己未卒於軍。追封推忠翊運宣力懷遠功臣蘄國公,諡武康。 |
鐸
洪武三年十一月封蘄春侯,位次第二十六,勳祿、加祿同楊璟。十五年七月丙子卒,贈蘄國公,諡忠愍。子淵幼,優給,已,獲譴卒,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
永嘉侯
朱亮祖
洪武三年十一月封,第二十七,勳祿、加祿同楊璟。十三年九月庚寅坐罪死,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
潁國公
傅友德
洪武三年十一月封潁川侯,位次第二十八,勳祿同前。十七年四月辛卯進封潁國公,祿三千石,世襲。二十七年十一月乙丑賜死,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
臨川侯
胡美
洪武三年十一月封豫章侯,第二十九,勳祿、加祿同楊璟。十三年四月乙丑改封臨川。十七年有罪賜死,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東平侯
韓政
洪武三年十一月封,第三十,勳祿、加祿同前。十一年二月癸亥卒。追封鄆國公。 |
勳
洪武十九年十一月甲子襲。二十六年坐藍黨死,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宜春侯
黃彬
洪武三年十一月封,第三十一,勳祿、加祿同王志。二十三年坐胡黨死,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宣寧侯
曹良臣
洪武三年十一月封,第三十二,勳祿同王志。五年六月甲辰歿於陣。二十三年十月甲申追封安國公,諡忠壯。 |
泰
洪武六年五月乙巳襲。七年八月加祿至二千五百石。二十六年坐藍黨死,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
汝南侯
梅思祖
洪武三年十一月封,第三十三,勳祿、加祿同王志。十五年十月壬午卒。已,坐胡黨除 。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
河南侯
陸聚
洪武三年十一月封,第三十四,勳祿、加祿同前。已,坐胡黨死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
忠勤伯
汪廣洋
洪武三年十一月以文臣封,祿三百六十石。七年八月加祿至一千九百石。十二年貶死。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
誠意伯
劉基
洪武三年十一月封開國翊運守正文臣誠意伯,祿二百四十石。八年四月丁巳卒。二十三年予世襲。正德八年十二月追贈太師,諡文成。 |
璉 |
廌
洪武二十四年三月辛丑襲,增祿至五百石。二十五年謫戍,赦還。永樂間卒。 |
法 |
柜 |
曇 |
祿
景泰三年授世襲五經博士。 |
|
瑜
弘治十三年詔授處州衞指揮使。嘉靖十一年六月甲申續封誠意伯,祿七百石。十二年四月僉書中軍都督府。十三年領南京前府。十五年提督操江。二十年七月卒。 |
|
世延
嘉靖二十八年二月癸丑襲,屢領南京軍府,後以罪廢。隆慶二年復。萬曆三十四年坐罪論死,卒。 |
藎臣
萬曆三十六年五月乙卯襲。天啟元年甲申領南京右府。 |
孔昭
天啟三年七月辛亥襲。六年三月僉書右府。崇禎中累進少保。十一年領南京右府提督操江兼巡江防。 |
永城侯
薛顯
洪武三年十二月戊辰封。以罪安置海南。已,召還,給祿一千五百石。二十年九月癸巳卒於軍。追封永國公,諡桓襄。無子。後追論胡黨,以死不究,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
西平侯
沐英
洪武十年十月戊午封,祿二千五百石,世襲。二十五年六月丁卯卒於雲南。十月己巳追封黔寧王,諡昭靖。 |
春
洪武二十五年十月乙亥襲,鎮雲南。三十一年卒。諡惠襄。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
昂
景泰中贈定邊伯。 |
|
|
誠 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
黔國公
晟
洪武三十一年襲侯。永樂六年七月以征安南功,進封公,祿三千石,世襲,世鎮雲南。仁宗即位,加太傅,支二俸。正統四年三月丁卯卒。追封定遠王,諡忠敬。 |
斌
正統五年襲。景泰元年十月卒。諡榮康。 |
琮
成化元年八月己亥襲。十九年加太子太傅。弘治九年九月庚戌卒。諡武僖。無子。 |
|
崑
誠子。弘治十年十月己卯襲。正德七年加太子太傅。十四年六月卒。追贈太師,諡莊襄。 |
紹勛
正德十六年二月甲午襲。嘉靖七年加太子太傅。十五年卒。贈太師,諡敏靖。 |
朝輔
嘉靖十五年十二月乙亥襲,加太子太保。二十六年六月庚子卒。諡恭僖。 |
融
嘉靖二十六年閏九月甲辰襲。二十八年卒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鞏
嘉靖二十八年十月庚辰襲。夭,叔朝弼襲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
朝弼
嘉靖三十三年三月癸丑襲。隆慶四年削爵,論死。 |
昌祚
隆慶五年二月丁酉襲。萬曆十二年九月戊寅加太子太保。二十三年八月以病免,子叡襲。三十七年,叡以罪廢,復襲爵。天啟五年卒。 |
叡
萬曆二十三年襲。三十七年九月丁酉死於獄。 |
啟元
天啟五年三月丁卯襲。崇禎元年六月己亥卒。 |
天波
崇禎元年十二月甲辰襲。七年八月甲寅加太子太保。明亡後,從永明王入緬,死於難。 |
|
安慶侯
仇成
洪武十二年十一月甲午封,祿二千石,世襲指揮使。十七年四月壬午予世侯,加祿五百石。二十一年七月辛巳卒。追封皖國公,諡莊襄。 |
正
洪武二十三年閏四月丙戌襲,以事除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
涼國公
藍玉
洪武十二年十一月甲午封永昌侯,祿襲同前。十七年四月壬午予世侯,加祿五百石。二十一年十二月壬戌進封公,加祿五百石。二十六年二月乙酉謀反,伏誅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
永平侯
謝成
洪武十二年十一月封,祿襲同仇成。二十六年坐累卒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鳳翔侯
張龍
洪武十二年封,祿襲同前。後予世襲,加祿五百石。三十年卒。 |
|
傑
建文時襲。永樂初除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
安陸侯
吳復
洪武十二年封,祿襲同前。十六年十月己亥卒。追封黔國公,諡武毅,加祿五百石,世襲。 |
傑
洪武十九年四月襲。建文中謫南寧衞指揮使,爵除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
宣德侯
金朝興
洪武十二年十一月封,祿襲同前。十五年七月丙子卒。明年追封沂國公,諡武毅。十七年予世襲,加祿五百石。 |
鎮
洪武十九年四月襲,以父朝興追坐胡黨,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
懷遠侯
曹興
洪武十二年十一月封,祿襲同前。二十六年坐藍黨死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
靖寧侯
葉昇
洪武十二年十一月封,祿襲同前。二十五年八月丙子坐胡黨誅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
景川侯
曹震
洪武十二年十一月封,祿襲同前。二十六年坐藍黨誅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
會寧侯
張溫
洪武十二年十一月封,祿襲同前。二十六年坐藍黨誅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
雄武侯
周武
洪武十二年十一月封,祿襲同前。二十三年三月庚午卒。追封汝國公,諡勇襄。子興襲指揮同知。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
定遠侯
王弼
洪武十二年十一月封,祿襲同前。十七年四月加祿至二千五百石。二十七年十二月乙亥卒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
崇山侯
李新
洪武十五年十二月己卯封,祿一千五百石。二十八年九月戊戌以罪誅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普定侯
陳桓
洪武十七年四月壬午封,祿二千五百石,世襲。二十六年坐藍黨死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東川侯
胡海
又名海洋,洪武十七年四月封,祿同前。二十四年七月丁亥卒,授其子指揮使。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
武定侯
郭英
興弟。洪武十七年四月封,祿二千五百石,世襲。永樂元年二月甲子卒。追封營國公,諡威襄。 |
銘 |
玹
永樂二十二年十一月襲。正統九年八月鎮宣府。十二年七月丙午卒。諸子以爭襲,停。 |
昌
天順三年五月丁未襲。 |
良
弘治十五年四月癸丑襲。十一月坐効勇營管操。正德二年六月戊子卒。 |
勛
正德三年三月丙寅襲,鎮兩廣,屢兼軍府。四年八月,神機營管操。嘉靖十八年進封翊國公,加太師,前後益祿四百石。二十年九月有罪下獄,明年卒於獄。 |
守乾
嘉靖二十九年三月壬辰襲,屢領軍府。三十九年四月丁酉卒。 |
大誠
嘉靖四十四年三月庚戌襲。四十五年五月管紅盔將軍。萬曆四年領南京右府。四十四年六月癸亥卒。 |
應麒
萬曆四十五年二月壬子襲,尋卒。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
應麟
萬曆四十五年十一月甲戌襲。崇禎元年卒。 |
培民
崇禎初襲。三年九月甲辰加太子太保。十七年三月,城陷死。 |
|
|
|
鶴慶侯
張翼
洪武十七年四月封,祿襲同前。二十六年坐藍黨誅。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
航海侯
張赫
洪武二十年十月戊申封,祿二千石,世襲。二十三年八月甲子卒。追封恩國公,諡莊簡。子停襲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
舳艫侯
朱壽
洪武二十年十月封,祿襲同前。二十六年坐藍黨誅,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
海西侯
納哈出
洪武二十年九月以元降將封。二十一年七月辛丑卒於軍。 |
察罕
洪武二十一年八月襲,改封瀋陽侯。二十六年四月壬午坐藍黨誅,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東莞伯
何真
洪武二十年七月封,祿一千五百石,世襲。二十一年三月己卯卒。 |
榮
洪武二十一年四月乙巳襲。二十六年坐藍黨誅,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全寧侯
孫恪
興祖子。洪武二十一年八月戊辰封,祿二千石,世襲。坐藍黨死,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
樂浪公
濮英
洪武二十年閏六月庚申戰歿金山。追封金山侯,諡忠襄。二十一年七月進封公。 |
璵
洪武二十一年九月丙戌封西涼侯,祿二千五百石,世襲。二十六年追坐英藍黨,謫戍,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
徽先伯
桑敬
世傑子。洪武二十三年九月壬寅封,祿一千七百石,世襲。已,坐藍黨誅,除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
永定侯
張銓
洪武二十三年十月甲申封,祿一千五百石,世襲指揮使。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
越巂侯
俞淵
洪武二十五年六月戊午封,祿二千五百石,世襲。明年五月戊辰削爵,放還里。建文初,召還,戰歿白溝河。永樂初除。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|