|
目录页 下一页
转校说明
全文自“明清小说网”下载，该网所收诸书，均为PDF格式，许看不许碰，可恶程度，堪比超星格式。网上流行的各种PDF转化软件，都不灵光，大概这些PDF已被加密了，故无法转化。幸《大唐三藏取经诗话》的全文不长，只要发了狠，将每页放大数倍，然后用屏幕COPY软件分别存储成JPG图片格式，将图片的明暗度分别调好，即可用OCR软件校对。不过，因清晰度不够，许多字尚得手工录入，甚是辛苦。如明清小说网上传的是html格式，又何必费我如此功夫？但一想到破除加密的快乐，便不觉得苦了。
《大唐三藏取经诗话》的版本，除影印本外，有古典文学出版社1954年版等，中华书局近年似有新版，然皆不可见。此书与百回本《西游记》的关系甚为密切，将其同小说对读，必能有所发现，奈何我等普通人却难有得见之机，只能看那些有资格、有机缘遇到此书者的高论。据此，成为学者，原也不难，只需守住珍本数种，秘不外泄即可。所以，得不到此书还罢，一旦得到，哪怕是电子版，我也一定要破掉其中的猫腻，让它广泛地流传出去，让手中有电脑的人都能读到。
可惜，因无任何底本，原文中的扫校错字不难擅动，故均仍其旧。倘他日购得印本，必再校过一遍。眼前，“拿来”与“发走”才是第一位的。
鲁迅、郑振铎、胡适等前贤论及《西游记》与《大唐三藏取经诗话》的文字，容易见到一些；今人的有关论述，“西游记宫”等专业网站及其他网站上有一点，但未曾有人摘录，故顺便将其一一摘出，另整理为《大唐三藏取经诗话》研究资料选辑。
慧立、彦棕著《大唐大慈恩寺三藏法师传》（有中华书局1983年版）与《大唐故三藏玄奘法师行状》，同小说《西游记》也不无关系，在佛经网站上均有收录，下载了，没空整理，以后再说吧。
《永乐大典》中收录的“梦斩泾河龙”故事，朝鲜汉语教科书《朴通事谚解》中收录的“车迟国斗圣”故事，在胡士莹先生的《话本小说概论》中可见，网上似未有全文，也只好等以后再说。
明杨景贤的《西游记》杂剧，买不到，网上也找不到。
全文原无目录，我自加。
12:14 04-6-26肖毛
目录页 下一页
|